|
简 介: |
【洄澜的故事】
洄澜,花莲的旧称,传说约在清朝同治年间〈A.D.1861-1874〉,由宜兰至花莲拓垦的汉人在花莲溪口定居,形成聚落因见奔流的花莲溪溪水注入太平洋时,两相激荡,形成回萦巨浪,遂以「洄澜」相称,後以谐音命名为「花莲」。
【洄澜 = 花莲旧时别名】
OLA = 磅礴的「海浪」,冲击出的热情;正同阳光般灿烂的笑脸,温暖您心。
OLA〈洄澜〉代表花莲人用一颗最诚挚的心、怀着无限的热情活力,绽放着阳光般温暖的璀璨笑脸迎接每一位来访的佳宾。
【"OLA"】
OLA为西班牙文「波澜」、「海浪」之意,与「洄澜」有同义之趣,〝OLA HOTEL HUALIEN〞坐落花莲市区滨海大道上,紧邻湛蓝太平洋,日观潮浪夜听涛,令人心胸舒畅,充分放松,是您旅游花莲的最佳渡假客栈。
OLA又与西班牙文「HOLA」之发音相同,HOLA为西班牙文「嗨」、「您好」之意,象徵客栈的每一份子以花莲人的热情接待每一位来访的嘉宾,热忱的笑脸将如东海岸的阳光,带给您宾至如归、阳光般的温暖。
【花莲之最 尽在洄澜】
洄澜客栈依山面海,环境优雅、视线辽阔; 中央山脉翠峰连绵壮丽秀伟,面向浩瀚太平洋花莲港滨海椰林大道摇曳相迎; 日观晨曦,夜观涛。
客栈紧邻花莲县石雕博物馆及文化局, 置身石头故乡,欣赏管弦乐、曼妙歌舞、文化戏曲及自行车专用道,及健康步道;让您心旷神怡、欢喜满行囊。
辅以周边浓厚的艺文气息,加上悠闲写意的自行车之旅; 让您洗涤一切世俗牵绊。
【距离不是问题】
机场、火车站近在咫尺, 10分钟的车程; 休闲商务机能一应俱全。
|
|
客房介绍: |
【独特的洄澜】
客栈提供八种房型计120间,特殊的空间设计让每一间客房都拥有最佳窗景,迷人的海景、秀丽的远山,加上高级红木家俱陈设所散发出的优雅闲情,令人身心松弛,充分享受渡假的闲散适意。
【体贴的洄澜】
住宿在洄澜的贵宾,均可享用洄澜的每一位由洄澜餐厅所提供的活力早餐佐以香醇咖啡,让您一天都充满活力。
走在洄澜的回廊上,感受空气中浓郁的艺术气息,一件件精致的艺术品,彷佛顽皮的小精灵向您伸出友善的双手,邀您一同进入艺术殿堂。
【贴心的客房配备】
客房附设有限电视、冰箱、吹风机、电热水壶、卫浴基本用品等,以及矿泉水、咖啡包、茶包等饮品享用。并提供无限上网,让您充份享受洄澜的优闲与服务。
在洄澜,我们提供您优雅舒适的休憩环境,您的满意与肯定,是我们最大的骄傲。
|
|
交通指引: |
洄澜客栈位於花莲市郊美仑海之滨, 面向浩瀚太平洋; 海岸椰林大道摇曳生姿, 自然美景日夜相随。 |
|
大众运输: |
·太鲁阁国家公园:洄澜客栈-民权九街-府前路-嘉里路-复兴路-太鲁阁
·七星潭:洄澜客栈-海岸路-民生路-东兴路-华东路-七星潭
·火车站:洄澜客栈-民权九街-中美路-中正路-中山路-国联一路-火车站
·航空站:洄澜客栈-民权九街-府前路-嘉里路-北埔路-机场 |